Linglong na arbitraži sa nekadašnjim izvođačem radova na fabrici guma – dokle je stigao postupak

Kompanija Linglong trenutno vodi arbitražni postupak protiv nekada glavnog izvođača radova na izgradnji fabrike guma u Zrenjaninu. Odnosno protiv firme China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction (ogranak Beograd), kao i njenog vlasnika TEPC – China Energy.

Linglong tvrdi da je tuženi izvođač radova kasnio sa radovima i u više navrata kršio odredbe ugovora. Zbog toga Linglong potražuje skoro 193 miliona evra na ime ugovorne kazne. Sa druge strane, tuženi izvođač radova u svojim izveštajima navodi da je procena Linglonga o obimu radova bila drugačija od stvarne situacije. I da su kovid i rat u Ukrajini doveli do poskupljenja materijala i cene radova, kao i kašnjenja u izvođenju.

Podaci o ovom postupku mogu se pronaći u izveštajima kompanija koje se objavljuju u bazi Agencije za privredne registre (APR).

Očekuje se da prvo zasedanje arbitražnog suda bude krajem 2025. ili početkom 2026, vidi se iz dostupnih dokumenata.

Na pitanja koje je Forbes Srbija poslao Linglongu, iz te firme navode da nisu u mogućnosti da odgovore – do okončanja postupka.

Podatak da je Linglong pokrenuo arbitražni postupak pred Stalnom arbitražom pri Privednoj komori Srbije objavljen je i u tekstu BIRN-a iz marta 2024.

Fabrika guma Linglong gradi se od 2019. godine. Svečano pokretanje serijske proizvodnje obeleženo je u oktobru 2024.

Ipak, ovaj industrijski kompleks je i dalje u izgradnji. Završetak pojedinih objekata očekuje se u junu 2026.

Izvođač kasnio sa radovima

Firme China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction, ogranak Beograd i TEPC – China Energy bile su angažovane od Linglonga kao glavni izvođač na izgradnji fabrike guma u Zrenjaninu.

Kako se navodi u dokumentima koji su sačinjeni uz finansijske izveštaje Linglonga, arbitraža je pokrenuta u vezi četiri od šest ugovora o dizajnu i građenju između Linglong International Europe i TEPC – China Energy, koji je bio izvođač radova.

Od samog zaključenja ugovora, izvođač je kasnio sa radovima. I u više navrata prekršio odredbe ugovora. Zbog toga je „Linglong International Europe“ bio prinuđen da raskine ugovore i pokrene arbitražni postupak, navodi Linglong u svojim izveštajima.

Linglong je krajem oktobra 2022. potpisao sporazum o saradnji sa CCCC First Highway Engineering Group, koja je od tada trebalo da predvodi nastavak gradnje fabrike u Zrenjaninu, preneli su pojedini strani specijalizovani mediji.

Od 31 do 193 miliona evra: Koliku odštetu traži Linglong?

Informacija o tome da je pokrenut arbitražni postupak pojavljuje se prvi put u finansijskom izveštaju Linglonga za 2022.

Podaci o tome koliki iznos Linglong potražuje u ovom postupku razlikuju se od godine do godine.

Na primer, u dokumentima koji su uz finansijske izveštaje Linglonga objavljeni 2022. i 2023. godine, pisalo je da je visina ugovorne kazne koju Linglong potražuje u postupku, 31,7 miliona evra.

Međutim, u izveštajima iste kompanije za 2024. godinu (a koji su objavljeni sredinom ove godine) se navodi znatno veća cifra. Odnosno, prema tom izveštaju, visina ugovorne kazne koju Linglong potražuje tužbenim zahtevom iznosi 192,8 miliona evra, na bazi, kako se navodi, poslednje predaje dokumenata arbitražnom sudu – što je bilo 31. marta ove godine.

Linglong nije u mogućnosti da odgovori

Na pitanja Forbes Srbija koje odredbe ugovora je prekršio izabrani izvođač i koja konkretna četiri ugovora su raskinuta, kao i na pitanja u vezi iznosa koji potražuju, iz Linglonga za Forbes Srbija navode da „nisu u mogućnosti da daju odgovore na pitanja, budući da je sudski postupak u toku i do okončanja istog ne mogu davati informacije“.

„Nakon završetka pravnog postupka, javnost će biti blagovremeno obaveštena, ukoliko postoji interesovanje za taj slučaj“, piše u odgovoru koji nam je dostavio Linglong.

Pitanja smo pokušali da pošaljemo i firmi protiv koje se vodi postupak China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction.

Ali na adresu iz baze Agencije za privredne registre nije bilo moguće isporučiti mejl.

Odgovor u vezi postupka nismo dobili ni od Stalne arbitraže pri Privrednoj komori Srbije.

A šta piše u izveštajima tužene kompanije?

Ovaj arbitražni postupak se spominje i u izveštajima tužene firme (China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction). Tu se mogu pronaći pojedini detalji o postupku.

Na primer, u izveštajima koje je firma objavila za poslovnu 2022. godinu (koji su objavljeni u APR-u) navodi se da je arbitražni postupak pokrenut 31. oktobra 2022.

Piše i da im je Linglong tražio 33.656.920 evra na ime ugovorne kazne zbog kašnjenja u izvođenju radova. Osim toga, i nadoknadu svih troškova za zastupanje u arbitraži i arbitražnom postupku.

Prema navodima u izveštajima tužene kompanije, Linglong je naveo da je osim kašnjenja u izvođenju radova, China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction zahtevala „nerazumno povećanje cene“ za pojedinačne radove i materijal.

Kovid i rat u Ukrajni povećali cenu radova

Tužena firma China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction je početkom 2023. arbitražnom sudu dostavila odgovor na tužbu Linglonga.

Oni su se branili time da je procena Linglonga o obimu radova bila drugačija od stvarne situacije. Iz tog razloga su dve strane zaključile dodatne ugovore koji su predvideli povećanje cene radova.

Dalje, prema navodima ove tužene kompanije, Linglong im nije dostavio tehničku dokumentaciju na vreme i zahtevao je dodatne radove, što je dovelo do kašnjenja.

Dodatno, izvođač radova je naveo da su pandemija kovid-19 virusa i rat u Ukrajini doveli do povećanja cene radova i materijala kao i nepredvidenog kašnjenja u izvođenju.

Postupak se spominje i u izveštajima tužene firme za 2023. godinu. Tu se može videti kako se u toj godini nastavio postupak.

Kako piše, krajem 2023. godine Linglong je dostavio arbitražnu tužbu gde je tražio da arbitražni sud obaveže tuženog izvođača da im isplati iznos od 33.656.920 evra na ime ugovorne kazne zbog kašnjenja u izvođenju radova.

Kao i iznos od ukupno 45.259.009 evra na ime naknade štete, koja uključuje običnu štetu i izmaklu korist.

U istom izveštaju, za 2023. godinu, u delu koji se bavi ovim postupkom, se spominje i da je alternativnim tužbenim zahtevom Linglong od arbitražnog veća tražio da im se isplati iznos od 51.967.527,69 evra na ime povraćaja uplaćenog avansa.

U izveštajima tužene firme za 2024, Forbes Srbija nije pronašao delove koji se odnose na ovaj postupak.

Proizvodnja svečano pokrenuta 2024.

U septembru 2024. održana je svečana ceremonija pokretanja serijske proizvodnje fabrike Linglong u Zrenjaninu.

Ceremoniji je prisustvovao i predsednik Srbije Aleksandar Vučić. On je naveo da je to „ubedljivo najveća grinfild investicija ikada u Srbiji“.

Prema izveštaju o poslovanju za 2024, fabrika je i dalje u izgradnji.

Prema izveštajima firme, u toku 2022. vršena je probna proizvodnja. Početkom 2023. počela je serijska proizvodnja, a u maju 2023. i prodaja proizvoda iz TBR sektora (gume za teretna vozila). Tokom 2024. godine počela je proizvodnja i prodaja proizvoda iz PCR sektora (gume za putnička vozila).

Bez upotrebne dozvole za niz objekata

Prema podacima u Centralnoj evidenciji objedinjene procedure, registru u kojem se mogu pronaći podaci o podnetim zahtevima i izdatim dozvolama potrebnim za gradnju i upotrebu objekata, Linglong je krajem oktobra dobio upotrebnu dozvola za skladište gotovih proizvoda.

Krajem prošlog meseca firmi je odobreno i izvođenje radova na izgradnji šest jarbola.

Ipak, zahtev za upotrebnu dozvolu za nekoliko objekata izgrađenih unutar industrijskog fabričkog kompleksa im je odbačen krajem avgusta. Zahtev je odbacio Pokrajinski sekretarijat za energetiku, građevinarstvo i saobraćaj.

Konkretno, odbačen je zahtev da se izda upotrebnu dozvolu za skladište sirovina, za objekat za istovar čađi i silike za TBR (gume za teretna vozila), za čilersko postrojenje 2, za objekat za nameštavanje sirovina (miksing) za TBR (koji ima 52.538 kvadrata), za skladište sumpora, ali i za interne saobraćajnice i interni gasovod.

U CEOP-u se može videti i da je početkom oktobra podnet novi zahtev za upotrebnu dozvolu za iste ove objekte. Postupanje po tom zahtevu je i dalje u toku.

Prema podacima u lokacijskim uslovima, ovi objekti su deo prve faze gradnje fabrike.

Druga faza prema lokacijskim uslovima obuhvata objekat za istovar i skladištenje čađi i silike za PCR, čilersko postrojenje 1 i objekat za namešavanje sirovina za PCR.

Građevinska dozvola za sve ove objekte izdata je u maju 2021. godine, a vrednost radova je bila 25,2 milijade dinara.

Prema prijavi radova, završetak je planiran u junu 2026. godine.

Kako posluje Linglong?

Linglong International Europe d.o.o. Zrenjanin registrovan je u Srbiji 2018. godine. Firma je 100 odsto u vlasništvu firme registrovane u Holandiji – Linglong Netherlands. Linglong Zrenjanin je indirektna podružnica kompanije Shandong Linglong Tyre iz Kine.

U registru stvarnih vlasnika APR-a se navodi se da 34,24 odsto udela u firmi Linglong International Europe, Zrenjanin, ima Sičeng Vang (Xicheng Wang).

Linglong International Europe Zrenjanin je deo grupe Shandong Linglong Tyre iz Kine.

Poslovni prihodi Linglonga u Zrenjaninu prošle godine su bili oko 24 milijarde dinara, i četiri puta su veći nego godinu pre, kada su iznosili oko šest milijardi.

Poslovni rashodi Linglonga 2024. bili su 24,6 milijardi. Tri puta su veći nego 2023 (7,4 milijarde dinara).

Kada se uzmu u obzir svi troškovi i prihodi firme, društvo je 2024. završilo sa neto gubitkom od 1,8 milijardi dinara.

Razlog za znatno veće prihode i rashode u 2024. u odnosu na 2023. godinu je taj što je tokom 2023. Linglong započeo komercijalnu proizvodnju i prodaju svojih proizvoda za liniju teških motornih vozila. Ali je u 2024. nastao značajan rast proizvodne i prodajne aktivnosti. Tada je počela i komercijalna proizvodnja za putnička vozila.

Izvoz na američko i evropsko tržište

Linglong svoje proizvode izvozi na američko i evropsko tržište, uz prodaju i na lokalu.

Prihodi od prodaje na inostranom tržištu iznosili su 20,7 milijardi dinara prošle godine.

Od toga, 20,1 milijarda se odnosi na prodaju inostranim kupcima. Prodaja matičnom pravnom licu u inostranstvu je 108,7 miliona dinara. A 470,6 miliona dinara su bili prihodi od prodaje ostalim povezanim licima u inostranstvu.

Sa druge strane, prihodi od prodaje proizvoda na domaćem tržištu iznosili su 1,1 milijardu dinara.

Subvencija od 75,8 miliona evra

Linglong iz Zrenjanina i Ministarstvo privrede zaključili su 2020. ugovor kojim se predviđa dodela subvencije toj firmi od 75,8 miliona evra za izgradnju fabrike u Zrenjaninu. Taj iznos, po ugovoru, čini 9,48 odsto od ukupnih planiranih troškova ulaganja Linglonga u materijalna i nematerijalna sredstva.

Prema ugovoru, sredstva subvencija se isplaćuju u sedam tranši, a do sada je isplaćeno pet.

Ugovor je predvideo obavezu za Linglong da do kraja 2024. zaposli 1.200 radnika, a do kraja 2025. izvrši početnu investiciju u materijalna i nematerijalna sredstva u iznosu ne manjem od 800 miliona evra.

Prema podacima Linglonga, firma je na kraju 2024. imala 1.743 zaposlena.